Leva med döden

Titel: Leva med döden
Författare: Caroline Larsson
Vägverket, 2007

Den här novellan är resultatet av ett projektarbete från 2005. Författarinnan har intervjuat personer med erfarenhet av rattfylleribrott och sedan skrivit novellan som använts i Vägverkets kampanj don't drink and drive. Berättelsen är skriven från förövarens perspektiv. En ung tjej kör, efter en förfest med sina vänner, på och dödar en 14-årig flicka. Man får ta del av både hennes och hennes familjs ångest såväl som offrets mammas. Historien är stundtals gripande och kan säkert fungera som diskussionsunderlag med elever.

Som litterär upplevelse lämnar boken en hel del övrigt att önska, även om försöket innehållsmässigt känns genomarbetat. Någon, projektarbetets handledare eller Vägverket, borde ha kontrollerat språket. Grundläggande språkfel som objektsform (han istf. honom, deras istf. sitt), särskrivning (favorit överkastet, stomatol sköterskan) och till och med stavning (bettet istf. betett), är tyvärr inte sällan förekommande och gör att man faktiskt drar sig för att använda den i klassrummet, vilket ju motverkar hela idén.