Afrikanen

Titel: Afrikanen

Författare: J.M.G. Le Clézio

Bonnier Audio, 2008 (2005)

Uppläsare: Krister Henriksson

I den här novellan berättar Le Clézio om sin barndoms minnen från Afrika där han bodde under ett par år med sin familj när fadern arbetade där som läkare. Större delen av berättelsen fokuseras dock på pappan som var stationerad i Afrika i över tjugo år, och det är också han som åsyftas i bokens titel.

Barndomen glimtas bara och avståndet dit är stort för Le Clézio. Upplevelsen har bleknat. Kvar finns endast en schimär och det är genom att analysera faderns smärtsamma relation till kontinenten som han återerövrar sina egna minnen. Henriksson är ett väldigt lyckat val som uppläsare. Orden ramlar som försiktigt formulerade skatter ut hans mun, och förhöjer upplevelsen.