Anne Franks dagbok

Titel: Anne Franks dagbok (den oavkortade originalutgåvan)

Norstedts, 2005

Efter att ha läst och uppskattat den tidigare utgåvan i unga år gör det mig ändå lite dyster att inte denna nya utgåva fanns tillhanda redan då. De avsnitt som tillkommit innehåller främst (i den tidigare delen av boken) fördömande och lite småelaka kommentarer om kompisar och (i den senare delen) Annes tankar kring sitt sexuella uppvaknande som hon med stor uppriktighet redogör för och en ännu mer utvecklad diskussion kring det kärlekslösa förhållandet till modern, som vi fick smakprov på redan tidigare. Denna nya bild av Anne blir fylligare och framförallt tror jag att det blir lättare för tonåringar att identifiera sig med henne. Detta är viktigt eftersom boken annars hade kunnat förlora sin makt som historiskt dokument. Nu kan den tålas att läsas av i alla fall någon generation till.